UNAPPEASED

無法平息

Unappeased is a contemporary performance work-in-progress that draws its impulse and influence from the Southeast Asian spirit medium traditions, such as Penang’s “tang-ki” practices. Supported by a grant from the Australia Council for the Arts, G.R.I (Gravity Research Institute) gathers a group of international artists, offering workshop and a showcase during their 3 weeks residency at penangpac.

來自澳洲的 G.R.I (Gravity Research Institute) 在駐留檳城表演藝術中心的這三個星期間，將與本地表演藝術家共同探討和發展他們最新的肢體劇場演出項目 - 《無法平息》(UNAPPEASED) 。這靈感取自於東南亞傳統靈媒儀式如檳城童乩習俗的項目，獲得澳洲藝術理事會的資助，聚集了來自澳洲、馬來西亞與泰國等地的表演藝術工作者，將以工作坊與成果展示演出來跟大家進行交流。

TICKETING INFORMATION

WORKSHOP

RM 30 by donation *(RM 15 for Students)

SHOWCASE

RM 20 by donation

REGISTRATION | 報名

Please contact / 請聯繫

penangpac +604-899 1722 / 2722 (10am - 6:30pm daily)

VENUE

Workshop - studio 1, penangpac
Showcase - stage 2, penangpac

DATE(S)

Workshop - 9 Nov 2014 (Sun) @ 11am - 1pm
Showcase - 14 & 15 Nov 2014 (Fri & Sat) @ 8:30pm

OTHER DETAILS

Genre : Workshop & Showcase
Language : English
Age Limit : N/A

SYNOPSIS
[ENGLISH] Unappeased is a contemporary performance and physical theatre work that draws its impulse and influence from from the South East Asian's spirit-medium traditions, such as Penang's tangki practices. Supported by a grant from the Australia Council for the Arts, G.R.I (Gravity Research Institute) gathers a group of international artists, offering workshop and a showcase during their 3 weeks residency at penangpac. [中文] 來自澳洲的 G.R.I (Gravity Research Institute) 在駐留檳城表演藝術中心的這三個星期間，將與本地表演藝術家共同探討和發展他們最新的肢體劇場演出項目 - 《無法平息》(UNAPPEASED) 。這靈感取自於東南亞傳統靈媒儀式如檳城童乩習俗的項目，獲得澳洲藝術理事會的資助，聚集了來自澳洲、馬來西亞與泰國等地的表演藝術工作者，將以工作坊與成果展示演出來跟大家進行交流。

IMPORTANT NOTE \| 購票須知 : 1. Promotions NON stackable / mutually exclusive \| 優惠促銷以不重疊為主。 2. penangpac does NOT take ticket reservations \| 訂票恕不受理，請直接購票以確保您的座席。 3. ANY exchanges/refunds will NOT be entertained for every ticket sold \| 門票售出，恕不退換。 4. 1 ticket admits 1 person only (lap-seating is NOT allowed). Children must be supervised by a parent / guardian at all time and may be asked to leave the theatre in the event of disturbances \| 每人需持票入場（不允許懷抱孩童觀劇）。孩童必須時刻處在家長的監管下。 5. Organizer reserves the right to refuse admission to any ticket holder to uphold the quality of the performance \| 主辦單位有權以維護觀劇品質為由，拒絕觀眾入場。 6. Latecomers will face the risk of NOT being admitted once the performance has begun. No refunds will be made \| 遲到者須自行承擔不被演出單位允許入場的風險，門票恕不退換。 7. Please plan your journey wisely to avoid traffic jam, lack of parking space, or bad weather \| 請妥善規劃行程，以避開交通阻塞，停車位難尋等問題。 INQUIRY \| 詢問 : Please contact penangpac @ +604-899 1722 / 2722 (10am - 6:30pm, daily)