[ENGLISH]

 

A Captivating, mysterious and sensual dance is coming to Penang Performing Art Center. Talents are coming from various state of Malaysia, to present with their different oriental or fusion style of belly dance and showcase their stunning skills. Come and discover the new " STAR OF BELLY QUEEN".

 

Star of Belly Queen Competition is organised by 2 Five Step World Academy, aiming to spread the arts of belly dance; to improve the professional quality while bringing more belly dancers on the national level; and to create a platform for belly dancers and choreographers. Well-known national and international belly dancers are invited to be the judges of this competition, making sure that the assessment is fair and square. The competition is divided into two main categories - "solo" and "troupe" - with the sub-categories of "adult" and "junior under 12". With a total of 66 performances in over five-hour period, the show is definitely worth it!

 

 

[中文]

 

迷情神秘優雅的肚皮舞風暴即將席捲檳城！來自馬來西亞各州屬的超級舞孃將閃亮聚集檳城表演藝術中心，渾身解數展現各自不同風格的舞林絕技，角逐首屆《肚皮舞星光舞孃大賽》 舞后冠冕。

 

《2013 肚皮舞星光舞孃大賽》係由 2 Five Step 舞蹈學院主辦，其宗旨在於推廣肚皮舞藝術，提昇國內肚皮舞者的專業素養，培養更多的國內專業肚皮舞者，並為國內各地肚皮舞者、導師以及編舞家創造一個交流平台。本屆肚皮舞大賽邀請了數位國內外知名的肚皮舞專業導師作為評審，以確保比賽將會在專業與公平的條件下進行。這次大賽共分為“個人賽”與“團體賽”兩大類，其中又劃分為“成人組”與“兒童組”（十二歲以下），本屆共有 66 支來自個人或團體的肚皮舞參與競賽，五個多小時的演出，肯定能讓喜愛觀看肚皮舞表演的您大飽眼福，絕對讓您值回票價！