THE ROUTE OF YOUNG

飄揚過海

Cimbalom has an almost worldwide use, it spread around China, Taiwan, Iran, India, Hungary, America, Japan etc. This concert will perform cimbalom music of the world.

揚琴是世界性的樂器，無論是中國、台灣、伊朗、印度、匈牙利、美國、日本等，都可以找到它的蹤跡。這場音樂會將從中國出發，帶領聽衆漫遊全世界，聆聽來自不同國家的揚琴音樂，藉此了解揚琴的起源和發展。

TICKETING INFORMATION

RM 33 for ALL

Get tickets from TicketPro or call penangpac at 04-899 1722 / 2722

VENUE

stage 1, penangpac

DATE(S)

15 May 2015 (Fri) @ 8pm

OTHER DETAILS

Genre : Cimbalom Chamber Concert
Language : English & Mandarin
Age Limit : > 5

SYNOPSIS
[ENGLISH] Cimbalom has an almost worldwide use, it spread around China, Taiwan, Iran, India, Hungary, America, Japan etc. This concert will perform cimbalom music of the world. [中文] 揚琴是世界性的樂器，無論是中國、台灣、伊朗、印度、匈牙利、美國、日本等，都可以找到它的蹤跡。這場音樂會將從中國出發，帶領聽衆漫遊全世界，聆聽來自不同國家的揚琴音樂，藉此了解揚琴的起源和發展。

IMPORTANT NOTE \| 購票須知 : 1. Promotions NON stackable / mutually exclusive \| 優惠促銷以不重疊為主。 2. penangpac does NOT take ticket reservations \| 訂票恕不受理，請直接購票以確保您的座席。 3. ANY exchanges/refunds will NOT be entertained for every ticket sold \| 門票售出，恕不退換。 4. 1 ticket admits 1 person only (lap-seating is NOT allowed). Children must be supervised by a parent / guardian at all time and may be asked to leave the theatre in the event of disturbances \| 每人需持票入場（不允許懷抱孩童觀劇）。孩童必須時刻處在家長的監管下。 5. Organizer reserves the right to refuse admission to any ticket holder to uphold the quality of the performance \| 主辦單位有權以維護觀劇品質為由，拒絕觀眾入場。 6. Latecomers will face the risk of NOT being admitted once the performance has begun. No refunds will be made \| 遲到者須自行承擔不被演出單位允許入場的風險，門票恕不退換。 7. Please plan your journey wisely to avoid traffic jam, lack of parking space, or bad weather \| 請妥善規劃行程，以避開交通阻塞，停車位難尋等問題。 INQUIRY \| 詢問 : Please contact penangpac @ +604-899 1722 / 2722 (10am - 6:30pm, daily)